Λίστα φυλακισμένων αγωνιστών - Δεκέμβρης 2008

Spirit of Freedom Δεκέμβρης 2008

Λίστα Φυλακισμένων αγωνιστών από το Δελτίο του EARTH LIBERATION PRISONERS SUPPORT NETWORK

Σημείωση: Μετά από το όνομα κάθε κρατουμένου, αναγράφονται πληροφορίες επικοινωνίας, η ποινή και η δράση για την οποία βρίσκεται στη φυλακή, και η δίαιτά του, σε περίπτωση που σταλούν τρόφιμα, ειδικά για τους χορτοφάγους ή vegan φυλακισμένους που σχεδόν σε όλες τις φυλακές δεν υπάρχει ανάλογο συσίτιο και στηρίζονται σε τρόφιμα που τους στέλνονται απ' έξω.

Φυλακισμένοι για οικολογικές δράσεις

Tre Arrow, #70936065, FCI Herlong, Federal Correctional Institution, PO Box 800, Herlong, CA 96113, USA.


Εκτίει ποινή κάθειρξης 78 μηνών για συμμετοχή σε δυο εμπρησμούς την ευθύνη των οποίων ανέλαβε το ELF. Έναν εναντίον φορτηγών υλοτομείας σε δάσος κι έναν εναντίον ανάλογων οχημάτων της Sand & Gravel company. Ο Tre θα το εκτιμούσε, αν τυχόν γράμματα επικοινωνίας δεν ήταν γραμμένα σε χαρτί που έχει παραχθεί από δένδρα. (Είναι Vegan).

Grant Barnes #137563, San Carlos Correctional Facility, PO Box 3, Pueblo, CO 81002, USA.


Με ποινή 12 χρόνια για εμπρησμούς εναντίον οχημάτων SUV, πάνω στα οποία βρέθηκαν γραμμένα με σπρέυ τα αρχικά του ELF. (Ο Grant είναι Vegan).

Nathan Block, #36359-086, FCI Lompoc, Federal Correctional Institution, 3600 Guard Road, Lompoc, CA 93436, USA.


Εκτίει ποινή 7 χρόνων και 8 μηνών για έναν εμπρησμό την ευθύνη για τον οποίον ανέλαβε το ELF ενάντια σε μια αντιπροσωπεία SUV. Επίσης έχει αναλάβει την ευθύνη για συμμετοχή σε μια "συνομωσία" του ALF/ELF. (Άγνωστο διαιτολόγιο).

Marco Camenisch, Postfach 3143, CH-8105 Regensdorf, Switzerland.


Ο Marco εκτίει ποινή 18 χρόνων. 10 χρόνια για κατοχή και χρήση εκκρηκτικών για την καταστροφή πυλώνων ενός πυρηνικού εργοστασίου. 8 χρόνια για το φόνο ενός ελβετού συνοριοφύλακα, στη διάρκεια απόδρασης και φυγοδικίας του Marco. Το 2002 συμπλήρωσε 12 χρόνια στις ιταλικές φυλακές για την καταστροφή των πυλώνων, και πλέον κρατείται στην Ελβετία. (Τρώει οργανικές τροφές, και κρέας).

Daniele Casalini, Casa Circondariale, Via Burla 59, 43100 Parma, Italy.


Αγωνιστής του Il Silvestre, προφυλακισμένος κατηγορούμενος για χρήση εκκρηκτικών εναντίον ενός πυλώνα πυρηνικού εργοστασίου, στα πλαίσια αντιπυρηνικών κινητοποιήσεων. (Είναι Vegan).

Rodney Coronado #03895-000, FCI El Reno, PO Box 1500, El Reno, OK 73036, USA.


Μετά από πολλαπλές φυλακίσεις, εκτίει ποινή ενός ακόμη χρόνου, κατηγορούμενος για επίδειξη του τρόπου κατασκευής εκκρηκτικών μηχανισμών, καθώς έκανε αναφορά σε μια ανάλογη δράση για την οποία είχε φυλακιστεί στο παρελθόν, στη διάρκεια μιας ομιλίας του σε εκδήλωση για τα δικαιώματα των ζώων. (Τρώει κρέας).

Francesco Gioia, C.C. Sollicciano, Via Girolamo Minervini 2/R, 50142 Firenze Sollicciano (FI), Italy.


Αγωνιστής του Il Silvestre, προφυλακισμένος κατηγορούμενος για χρήση εκκρηκτικών εναντίον ενός πυλώνα πυρηνικού εργοστασίου, στα πλαίσια αντιπυρνικών κινητοποιήσεων. (Straight Edge Vegeterian, χορτοφάγος).

Paola Gori, Via delle Macchie 9, 57124 Livorno, Italy.


Επίσης αγωνίστρια του Il Silvestre, κατηγορείται για συνενοχή στην υπόθεση σαμποτάζ των πυλώνων, παραχωρώντας το σπίτι της στους άμεσα εμπλεκόμενους ώστε να σχεδιάσουν εκεί παράνομες δραστηριότητες. (Η Paola είναι vegan).

Jonatan.


Λόγω του ειδικού νομικού πλαισίου του σηουδικού κράτους απαγορεύεται η δημοσίευση των στοιχείων του κρατουμένου. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μέσω e-mail στο freejonatan@yahoo και θα του μεταφερθεί το μήνυμα. Είναι ένας 20χρονος Σουηδός που ανέλαβε την ευθύνη ενός σαμποτάζ σε πύργο επικοινωνιών του σουηδικού υπουργείου άμυνας, κόβοντας τα καλώδια ενός γερανού που χρησιμοποιούταν σε εκχερσώσεις δασών προκειμένου να ανεγερθούν κτίρια του υπουργείου, και προκάλεσε ζημιές σε ένα όχημα της εταιρίας που ανέλαβε τις εκχερσώσεις. (άγνωστο διαιτολόγιο).

Bryan Lefey (Άγνωστο διεύθυνση), USA.


Προφυλακισμένος για έναν εμπρησμό του ELF, ενάντια σε γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες και σε περιουσία της αμερικανικής δασονομίας. (άγνωστο διαιτολόγιο).

Jeffrey Luers, # 13797671, CRCI, 9111 NE Sunderland Ave, Portland, OR 97211-1708, USA.


Εκτίει ποινή 10 χρόνων για εμπρησμό σε μια αντιπροσωπεία SUV και απόπειρα εμπρησμού εναντίον πετρελαιοφόρου οχήματος. Αρχικά καταδικάστηκε σε 22 χρόνια αλλά η ποινή έπεσε στα 10 στο εφετείο. (Άγνωστο διαιτολόγιο).

Marie Jeanette Mason, Clinton County Jail, 1347 E Townsend Rd., Saint Johns, MI 48879, USA.


Προφυλακισμένη μετά από ομολογία συμμετοχής σε εμπρησμό του ELF ενάντια σ' ένα πανεπιστημιακό κτίριο όπου διεξάγονταν πειράματα για γενετικά μεταλλαγμένες καλλιέργειες. Επίσης ομολόγησε συμμετοχή της σε "συνομωσία για ενέργειες του ELF" και 12 ακόμη δράσεις του ELF. Αναμένεται να καταδικαστεί σε 15-20 χρόνια. (Είναι Vegan).

Eric McDavid, 16209-097, FCI Victorville, Medium II, Federal Correctional Institution, PO Box 5300, Adelanto, CA 92301, USA.


Εκτίει ποινή 19 ετών και 7 μηνών για "πρόθεση να καταστρέψει περιουσία της αμερικανικής δασονομίας, κεραίες κινητής τηλεφωνίας και εργοστάσια ενέργειας". Μέχρι τη σύλληψή του δεν είχε τελεστεί καμία παράνομη πράξη. (Είναι Vegan).

Daniel McGowan, Columbia County Jail, 403 Jackson Street, Portage, WI 53901, USA.


Εκτίει ποινή 7 ετών για δύο εμπρησμούς του ELF ενάντια στην Poplar Tree Farm και ακόμα μια πολυεθνική υλοτομίας, καθώς και συμμετοχή σε "συνομωσία του ELF/ALF". (Είναι χορτοφάγος).

Jonathan Paul: Δες πληροφορίες στη λίστα φυλακισμένων για την υπεράσπιση των ζώων.

Briana Waters 36432-086, FCI Danbury, Federal Correctional Institution, Route 37, Danbury, CT 06811, USA.


Εκτίει ποινή 6 χρόνων για συμμετοχή σε εμπρησμό του ELF εναντίον ενός πανεπιστημίου. (Άγνωστο διαιτολόγιο).

Joyanna Zacher, #36360-086, FCI Dublin, 5700 8th St.- Camp Parks- Unit F, Dublin, CA 94568, USA.


7 χρόνια και 8 μήνες για εμπρησμό του ELF εναντίον της Poplar Tree Farm και μιας αντιπροσωπείας SUV, καθώς και συμμετοχή σε "συνομωσία του ELF/ALF". (Άγνωστο διαιτολόγιο).

Φυλακισμένοι για την υπεράσπιση των ζώων

Jon Ablewhite TB4885, HMP Lowdham Grange, Lowdham, Nottingham, NG14 7DA, England.


Εκτίει ποινή 12 χρόνων για "απόπειρα εκβιασμού" ενός επιχειρηματία που τροφοδοτούσε με ινδικά χοιρίδια εργαστήρια πειραμάτων σε ζώα. (Είναι Vegan).

Dan Amos VN7818, HMP Winchester, Romsey Road, Winchester SO22 5DF, England.


Προφυλακισμένος μετά από σύλληψη και ομολογία συμμετοχής του σε "συνομωσία για τον εκβιασμό" της Huntingdon Life Sciences. (Είναι Vegan).

Gregg Avery TA7450, HMP Winchester, Romsey Road, Winchester, SO22 5DF, England.


Προφυλακισμένος μετά από σύλληψη και ομολογία συμμετοχής του σε "συνομωσία για τον εκβιασμό" της Huntingdon Life Sciences. (Είναι Vegan).

Natasha Avery NR8987, HMP Bronzefield, Woodthorpe Road, Ashford, Middx. TW15 3JZ, England.


Προφυλακισμένη μετά από σύλληψη και ομολογία συμμετοχής της σε "συνομωσία για τον εκβιασμό" της Huntingdon Life Sciences. (Είναι Vegan).

Mel Broughton TN9138, HMP Woodhill, Tattenhoe Street, Milton Keynes, Bucks MK4 4DA, England.


Προφυλακισμένος κατηγορούμενος για συμμετοχή σε εμπρησμό και εκβιασμό (στα πλαίσια μιας καμπάνιας ενάντια στο νέο εργαστήριο πειραμάτων σε ζώα του πανεπιστημίου της Οξφόρδης). (Είναι Vegan).

Dean Cain, WJ4309, HMP Lincoln, Greetwell Road, LN2 4BD, England.


Προφυλακισμένος για παράνομη είσοδο σε μια φάρμα κουνελιών. Οι κατηγορίες περιλαμβάνουν ακόμα "συσχέτιση με δέσμευση να ζημιώσει" μια εταιρία πειραμάτων σε ζώα, "συνομωσία με σκοπό να τελέσει εγκληματικές πράξεις". (είναι vegan).

Jacob Conroy #93501-011, FCI Victorville Medium I Federal Correctional Institution, P.O. Box 5300, Adelanto, CA 92301, USA.


Εκτίει ποινή 48 μηνών για συμμετοχή του στην οργάνωση της καμπάνιας SHAC-USA. (Είναι Vegan).

Donald Currie A3660AA, HMP Parkhurst, Newport, Isle of Wight, PO30 5NX, England.


Εκτίει μια αορίστου χρόνου κάθειρξη, όχι μικρότερη από έξι χρόνια, για εμπρησμούς εναντίον στόχων σχετικών με εταιρίες πειραμάτων σε ζώα, συμπεριλαμβανομένης της HLS. (Είναι vegan).

Lauren Gazzola #93497-011, FCI Danbury, Federal Correctional Institution, Route #37Danbury, CT 06811, USA.


Εκτίει ποινή 54 μηνών φυλάκισης για συμμετοχή στην οργάνωση της καμπάνιας SHAC-USA. (Είναι vegan).

Joshua Harper #29429-086, FCI Sheridan Federal Correctional Institution, P.O. Box 5000, Sheridan, OR 97378 USA.


Εκτίει ποινή 36 μηνών για συμμετοχή στην καμπάνια SHAC-USA. (Είναι vegan).

Sean Kirtley WC 6977, HMP Stafford, 54 Gaol Road, Stafford, ST16 3AW, England.


Εκτίει ποινή τεσσάρων ετών και έξι μηνών για τη λειτουργία μιας ιστοσελίδας ενάντια στα πειράματα σε ζώα. (Είναι vegan).

Kevin Kjonaas #93502-011, FCI Sandstone, PO Box 1000, Sandstone, MN 55072 USA.


Ποινή 72 μηνών για συμμετοχή στην οργάνωση της καμπάνιας SHAC-usa. (Είναι vegan).

Daniel McGowan: Περισσότερα στη λίστα φυλακισμένων για την υπεράσπιση της Γης.

Heather Nicholson VM4859, HMP Bronzefield, Woodthorpe Road, Ashford, Middx. TW15 3JZ, England.


Προφυλακισμένη κατηγορούμενη για "συνομωσία με σκοπό τον εκβιασμό", για τη συμμετοχή της στην καμπάνια της SHAC. (Έίναι vegan).

Jonathan Paul, #07167-085, FCI Phoenix, Federal Correctional Institution, 37910 N 45th Ave., Phoenix, AZ 85086, USA.


Εκτίει ποινή 51 μηνών για έναν εμπρησμό του ALF εναντίον εργοστασίου κρέατος από άλογα. Επίσης ομολόγησε τη συμμετοχή του σε "συνομωσία σχετική με το ELF/ALF". (Είναι vegan).

John Smith, TB4887, HMP Lindholme, Bawtry Road, Hatfield Woodhouse, Doncaster, DN7 6EE, England.


Εκτίει ποινή 12 χρόνων για "απόπειρα εκβιασμού" ενός επιχειρηματία που προμήθευε με ινδικά χοιρίδια εργαστήρια πειραμάτων σε ζώα. (Είναι vegan).

Luke Steele, WJ4308, HMP Gloucester, Barrack Square, GL1 2JN, England.


Προφυλακισμένος κατηγορούμενος για παράνομη είσοδο σε φάρμα κουνελιών, "συσχέτιση με δέσμευση να ζημιώσει" εταιρία πειραμάτων σε ζώα, "συνομωσία με σκοπό συσχέτιση με δέσμευση τέλεσης εγκληματικών πράξεων. (Είναι vegan).

Andrew Stepanian #26399-050, USP Marion, P.O. Box 1000 Marion, IL 62959, USA.


36 μήνες για συμμετοχή στην καμπάνια SHAC-USA. (Είναι vegan).

Kerry Whitburn TB4886, HMP Lowdham Grange, Lowdham, Nottingham, NG14 7DA, England.


12 χρόνια για "απόπειρα εκβιασμού" ενός επιχειρηματία που προμήθευε ινδικά χοιρίδια σε εργαστήρια πειραμάτων σε ζώα. (είναι vegan).

Sarah Whitehead, VM7684, HMP Bronzefield, Woodthorpe Road, Ashford, Middx, TW15 3JZ, England.


Εκτίει ποινή 2 ετών για τη διάσωση ενός κουταβιού από αποτρόπαιες συνθήκες, και τη διάσωση ακόμα πάνω από 100 ζώων από έναν εκτροφέα που μετέπειτα καταδικάστηκε για κακοποίηση ζώων. Επίσης αναμένει δίκη της για συμμετοχή στην καμπάνια SHAC (Είναι vegan).

Φυλακισμένοι για αντιπολεμικές δράσεις

Helen Woodson, 03231-045, FMC Carswell - Admin. Max. Unit, POB 27137, Ft. Worth, TX 76127, USA.


Εκτίει ποινή 8 ετών φυλάκισης για δράσεις που επικέντρωναν στη σχέση του πολέμου με την καταστροφή της φύσης. Οι δράσεις συμπεριλάμβαναν τη ρίψη κόκκινης μπογιάς στα γραφεία ασφαλείας ενός ομοσπονδιακού δικαστηρίου, και το μοίρασμα απειλητικών προκηρύξεων. Η Helen προηγουμένως είχε φυλακιστεί για ακόμη 20 χρόνια κι έξι μήνες για σαμποτάζ με σφυρί μιας βάσης εκτόξευσης πυρηνικών πυραύλων, την πυρπόληση 25.000 δολλαρίων μέσα σε μια τράπεζα αποκηρρύσοντας τον πόλεμο, την περιβαλλοντική καταστροφή και την οικονομική ανισότητα, και την αποστολή απειλητικών γραμμάτων μαζί με σφαίρες σε κυβερνητικά και κρατικά στελέχη. (Άγνωστο διαιτολόγιο).

Κρατούμενοι του Lecce:

Οι αγωνιστές από το Lecce κατηγορούνται για "ανατρεπτική ένωση" κατά τον ιταλικό τρομονόμο, για την καταστροφή αντλιών πετρελαίου της Esso, ενάντια στον πόλεμο στο Iraq, σαμποτάζ σε ΑΤΜ τραπεζών που χρηματοδοτούσαν ένα κέντρο κράτησης μεταναστών, και για δράσεις ενάντια στην Benetton σε αλληλεγγύη με τους αγωνιστές Mapuche που υπερασπίζονται τη γη τους στη Χιλή. Όλοι οι κατηγορούμενοι βρίσκονται πλέον σε κατ' οίκο περιορισμό, ή σε αναστολή, με εγγύηση.

Φυλακισμένοι για αντιφασιστικές δράσεις

Vahtang Devitlidze, ul. Libbedova 42, UO 68/2, otryad 14, brigada 142, g. Hagyshensk, Krasnodarskiy Kray, 352680 Russia.


Εκτίει ποινή 2 χρόνων και έξι μηνών, επειδή μαχαίρωσε στο πόδι έναν νεοναζί που του επιτέθηκε στο δρόμο. (άγνωστο διαιτολόγιο).

Fabio Milan, C.C. via Pianezza 300, 10151 Torino, Italy.


Προφυλακισμένος, κατηγορείται για συμπλοκές με την αστυνομία μετά από αντιφασιστική διαδήλωση. (Άγνωστο διαιτολόγιο).

Andrea Neff, Bnr: 746/07/2, Justizvollzugsanstalt fur Frauen in Berlin, Arkonastrasse 56, 13189 Berlin, Germany.


Εκτίει ποινή 14 μηνών για συμμετοχή σε αντιφασιστικές δράσεις. (άγνωστο διαιτολόγιο).

Christian Sümmermann, Bnr: 441/08/5, JVA Plötzensee, Lehrterstr. 61, 10557 Berlin, Germany.


Εκτίει ποινή 40, για "διατάραξη κοινής ησυχίας", ενώ βρισκόταν σε αναστολή η ποινή του για αντιφασιστικές δράσεις. (άγνωστο διαιτολόγιο).

Tomasz Wiloszewski, Zaklad Karny, Orzechowa 5, 98-200 Sieradz, Poland.


Εκτίει ποινή 15 ετών. Ο Tomasz δέχτηκε επίθεση από νεοναζί στο δρόμο, και στη συμπλοκή ένας νεοναζί πέθανε. (Ο Tomasz είναι χορτοφάγος).

Yuri Yurevich Milevskiy, SIZO #7 kamera 38, g. Brest, ul. Karla Marksa 86, 224000 Belarus.


Προφυλακισμένος για συμπλοκή με ομάδα νεοναζί στο δρόμο. (Άγνωστο διαιτολόγιο).

Άλλοι φυλακισμένοι αγωνιστές

Olga Aleksandrovna Nevskaya, UU163/5, 7 Otryad, pos. Dzerzhinskiy, Mozhaysk 140090 Moskovskaya oblast, Russia.


Οικο-ακτιβίστρια, εκτίει ποινή 6 χρόνων για εμπρησμό, κακόβουλες ζημιές και εκκρήξεις, σε στόχους σχετικούς με τον πόλεμο στη Τσετσενία. Αναμένεται να αποφυλακιστεί μέσα στο 2009.

Richard Sills (Άγνωστη διεύθυνση, USA).


Εκτίει ποινή 15 μηνών για μια φάρσα σε πανεπιστήμιο ότι αν δεν σταματούσαν τα πειράματα σε ζώα, θα δέχονταν επίθεση από το ALF. (Άγνωστο διαιτολόγιο).

Michael Sykes 696693, Richard A. Handlon Correctional Facility, 1728 Bluewater Highway, Ionia, MI 48846, USA.


Εκτίει ποινή από 4 εως 10 χρόνια, για εμπρησμούς πολυτελών μεζονετών σε δασική περιοχή ενάντια στην πολεοδομική ανάπτυξη, κακόβουλες ζημιές σε έναν στύλο στο οποίο είχε γράψει με σπρέυ ένα Α σε κύκλο, και πυρπόληση της αμερικάνικης σημαίας. (άγνωστο διαιτολόγιο).

Fran Thompson, #1090915 HU 1C, WERDCC, PO Box 300, Vandalia, MO 63382, USA.


Ισόβια κάθειρξη, για δολοφονία ενός τύπου που την κατασκόπευε, σε αυτοάμυνα, καθώς αυτός είχε εισβάλλει στο σπίτι της. Η Fran διοργάνωνε καμπάνιες για την υπεράσπιση της γης και των ζώων, και ήταν ενεργή στο αντιπυρηνικό κίνημα.

Αγωνιστές του MOVE

To MOVE είναι μια επαναστατική ομάδα με κοινοβιακό τρόπο ζωής που διεξήγαγε δράσεις για την υπεράσπιση κάθε μορφής ζωής. Όλοι οι κρατούμενοι του MOVE είναι χορτοφάγοι. Αυτή τη στιγμή, 8 άνθρωποι κρατούνται για συμμετοχή στο MOVE, μετά τον θάνατο του 9ου κατηγορουμένου, του Merle Africa που πέθανε το 1998 μέσα στη φυλακή, με ποινές άνω των 100 ετών, παγιδευμένοι για το φόνο ενός μπάτσου, μια τακτική που στην Αμερική εφαρμόστηκε με "επιτυχία" εναντίον των Μαύρων Πανθήρων και πολλών ακόμα αγωνιστών τα τελευταία 40 χρόνια.

Debbie Simms Africa (006307), Janet Holloway Africa (006308) and Janine
Philips Africa (006309) all at: SCI Cambridge Springs, 451 Fullerton Ave,
Cambridge Springs, PA 16403-1238, USA.

Michael Davis Africa (AM4973) and Charles Simms Africa (AM4975) both at SCI
Graterford, PO Box 244, Graterford, PA 19426-0244, USA.

Edward Goodman Africa (AM4974), SCI Mahanoy, 301 Morea Rd, Frackville, PA
17932, USA.

William Philips Africa (AM4984) and Delbert Orr Africa (AM4985) both at SCI
Dallas Drawer K, Dallas, PA 18612, USA.

Mumia Abu Jamal, (AM8335), SCI Greene, 175 Progress Drive, Waynesburg PA 15370, USA.


Το 1981, ο Mumia, πρώην Μαύρος Πάνθηρας και υποστηρικτής δημόσια του MOVE, παγιδεύτηκε για το φόνο ενός μπάτσου. Αρχικά καταδικάστηκε ισόβια, αλλά μετά το 2001 περιμένει τον ορισμό ενός εφετείου που ενδέχεται να ρίξει την ποινή σε κάποια χρόνια.

Το δελτίο Spirit of Freedom παρέχει μηνιαία μια διεθνή λίστα κρατουμένων που διακινείται μέσω e-mail. Συντάσσεται από το ELP, ένα διεθνές δίκτυο εθελοντών ατόμων και ομάδων που ξεκίνησε από τη Βρετανία στα 1993 με σκοπό την υποστήριξη φυλακισμένων αγωνιστών της Γης/των ζώων. Για να λαμβάνετε μηνιαία μέσω e-mail το δελτίο Spirit of Freedom, ή το ELP-extra (περισσότερες πληροφορίες για φυλακισμένους αγωνιστές και τους σχετικούς αγώνες για την υπεράσπιση της Γης/των ζώων, αλλά και για άλλους φυλακισμένους αγωνιστές και κρατούμενους που δεν περιλαμβάνονται λόγω θεματικής στη λίστα του Spirit of Freedom) μπορείτε να επικοινωνήσετε με το

ELP4321@hotmail.com

Αγγλόφωνη σελίδα:


www.spiritoffreedom.org.uk

Ελληνόφωνη σελίδα:


http://greekelp.blogspot.com

Σελίδα για τη Βόρεια Αμερική:


www.ecoprisoners.org

Τουρκόφωνη σελίδα:


www.geocities.com/yesilanarsi/elp.htm

Σύνδεσμος ενημέρωσης για την Αυστραλία:


elp4321@hotmail.com

Σύνδεσμος για το Βέλγιο:


elp_bel@hotmail.com

Σύνδεσμος για τη Γερμανία, από τον κρατούμενο αγωνιστή Marco Camenisch:


Marco Camenisch, Postfach 3143, CH-8105
Regensdorf, Switzerland.

Σύνδεσμος για την Ελλάδα:


greekelp@yahoo.gr

Σύνδεσμος για τη βόρεια Αμερική:


naelpsn@mutualaid.org

Σύνδεσμος για την Τουρκία:


yesilanarsi@yahoo.com

Cartas de preso Vaggelis Botzatzis y de tres compañeros fugados [Grecia]

(Via "Cruz Negra Anarquista/Anarchist Black Cross Salonica": abcsalonica@yahoo.gr).

Cartas de presos y de tres compañeros fugados [Grecia]

(Cartas de Vangelis Botzatzis, y los 3 compañeros griegos a la fuga).

Vangelis Botsatzis fue puesto bajo custodia acusado de incendiar dos coches propiedad de una empresa de energia/electricidad. Se cree que la persona o personas que llevaron a cabo esta acción lo hicieron en protesta por la destrucción del medio ambiente y por la muerte de dos trabajadores en una de las plantas de dicha compañia.
Vangelis ha sido también acusado de meterle fuego a un banco y del incendio de un concesionario francés en solidaridad con los disturbios de jóvenes acontecidos en Francia.
Vagelis niega toda acusación en su contra y reitera su inocencia.

Podéis escribirle a la siguiente dirección:

Komoniti Juridical Prison (“Dikastikes Fylakes Komonitis”)
T.K. 69100
GREECE

Vangelis puede recibir mensajes cortos de apoyo escritos en ingles. Cuando le escribais recordad por favor que las autoridades mantienen medidas de control y censura sobre sus comunicaciones. Evitad escribir cualquier cosa que pueda ser considerada por los perros como “peligrosa”.

También informar de que los cargos exactos contra Vaggelis aún no se han decidido por falta de evidencias asi que tratad de no escribir nada que pueda influir sobre estos y empeorar su situación más de lo que ya esta.

1; CARTA DEL ANARQUISTA VANGELIS BOTZATZIS desde la prisión jurisdictional de Komotini (24/01/08):

Llevo ya dos meses encarcelado en los zulos de la democracia. En las prisiones efigies de la sociedad-prisión. Estoy en prisión preventiva por una lista de acusaciones inventada y que esta basada en el testimonio de un guardia de seguridad (quien afirma haber identificado la matrícula de mi coche) y del chantaje practicado inhumanamente sobre mi compañera por la policia secreta, quien después de una hora de detención e intimidaciones la amenazó para que firmase una declaración llena de mentiras. Después de unos pocos días mi compañera misma denunció y refutó esta declaración delante del individuo que la interrogó como producto de un claro caso de chantaje.

Me hallo pues, encarcelado bajo la ley anti-terrorista, una ley cuyo objeto es despojar de todo sentido cualquier práctica de Resistencia y acciones simbólicas con el propósito de presentarlas como una amenaza a la sociedad ocultando mientras tanto el hecho de que los verdaderos terroristas son aquellos que proponen y aprueban dichas leyes.

En este contexto, más ordenes de busca y captura han sido publicadas contra otros tres compañeros por la policia .

Nada de esto es nuevo para cualquiera que haya abierto sus ojos y no este aun poseido por ilusionones. Jueces, fiscales y policias interrogadores meten a gente en la cárcel antes de juicio siempre que pueden (en cada caso que les cae en las manos) y aprueban sentencias de por vida para ocultar su implicación en grupos para-judiciales quienes utilizan los 18 meses de prisión preventiva como castigo para aquellos casos que ellos saben bien que serían absueltos en los tribunales obedeciendo asi las ordenes de sus mandos.

La misma policia que humilla la dignidad humana en las comisarias, que dispara a sangre fria contra inmigrantes desarmados en las fronteras, que no duda en disparar a la cabeza para defender dinero “asegurado”, que “suicida” presos, que rocia con mierda química a todos y todas aquellas que deciden ir contra la voluntad de los gobernantes.
Medios de (in-) comunicación, partidos políticos, ministros, empleados millonarios… dan muestras de una objetividad que no constituye nada más que la voluntad de sus jefes.

Dignatarios que no dudan en venderse por dinero y una buena carrera profesional. Y junto a toda esta miriada de parásitos institucionales una difusa red social de informantes… camioneros, tenderos y pequeños comerciantes, guardias jurados, informantes anonimos cotidianos, defensores del “honesto sudor” de los bancos, empleados de seguridad publica o privada y otros uniformados… supervision, chivateo, control social por todas partes…

A través de todo este silencio y obediencia promovido por la autoridad hay aún algunos que se levantan y luchan con la mirada limpia y clara y que con paso seguro avanzan en el sendero de la insurrección.

Tanto dentro de los calabozos de la sociedad como en el interior de la sociedad-celda misma la lucha continua…

Libertad para los anarquistas Yannis Dimitriakis, Yiorgos Vousis-Vogiatzis, Marios Tsourapas, Hrisostomos Kontorevithakis, Nikos Kountardas.

Libertad para el luchador Vaggelis Pallis

Libertad para todos los presos y prisioneros.

2; CARTA DE LOS 3 ANARQUISTAS EN BUSCA Y CAPTURA:

Primera hora del Lunes 26 del 11 de 2007

El camarada Vangelis Botzatzis es arrestado por la policia uniformada mientras se encontraba en casa de su amiga en Ano Poli, Tesalonica. Su coche es confiscado. Lo llevan acto seguido a la comisaria principal de Tesalónica donde es retenido por un espacio de 48 horas en régimen de total aislamiento y sin ningun tipo de cobertura legal.
El mismo día, lunes por la mañana, y mientras los polis ya han entrado por la fuerza en el domicilio de Vangelis y sus amigos, su compañera es arrestada en su lugar de trabajo.
Por la tarde se suceden cuatro detenciones más de compañeros politicamente próximos a Vangelis. Dos de ellos fueron también detenidos mientras trabajaban y los otros dos en una cafeteria del centro de Salonica. Más tarde, ya durante la noche los cuatro son liberados mientras afuera de la comisaria en donde Vangelis y su compañera se encontraban aún detenidos tiene lugar una manifestación de solidaridad que congrega a unas 100 personas.

-Martes 27 del 11 de 2007: Despues de 35 horas de detención, la compañera de Vangelis es liberada. Alrededor del mediodía, el distrito de Ano Poli (la zona más extensa alrededor de nuestros lugares de residencia) es rodeada por las fuerzas policiales. Dos autobuses de antidisturbios son dispuestos en los límites del vecindario y decenas de policias de paisano, en moto y en coches patrulla atestan la zona de manera provocativa. En el transcurso de esa misma tarde se nos informa de que la unidad antiterrorista se encuentra invadiendo y registrando nuestros domicilios. En uno de ellos la policia entra ilegalmente prescindiendo de la presencia de un abogado mientras en la otra casa un compañero es arrestado y posteriormente liberado en unas pocas horas. Estos hechos nos dejan claro que la policia esta recurriendo al juego sucio contra nosotros para fabricar presuntas “culpabilidades”.

-El miercoles 28 del 11 de 2007 una insustantial e inventada confesión de la amiga de Vangelis, producto de un descarado chantaje, amenazas y presión psicologica, da lugar a una desproporcionada e incredible lista de cargos en contra de Vangelis a la vez que motiva el que contra nosotros se lanzen tres ordenes de busca y captura.
Los cargos de que se nos acusa son 5 delitos mayores y otros 3 de diverso orden, en concreto incendio, explosiones, asociación subversiva, construcción y posesión de material explosivo, daños a la propiedad privada, formación de grupo criminal, acciones terroristas en grupo y posesión ilegal de armas.

Vangelis niega todos los cargos afirmando a la vez su condición de anarquista y es recluido en la prision judicial de Komotini. Del mismo modo, nosotros 3 tampoco aceptamos ninguno de los cargos.
Los Media en un incredible y admirable acto de colaboracionismo con los agentes de la autoridad entran en acción y dan publicidad al suceso. En los periodicos Makedonia, Ethnos y en los canales televisivos Mega, ET3, Alter, Alpha se difunden nuestras fotografías. Solo faltaba la palabra “wanted” al pie de cada foto. Se anuncia que una recompensa monetaria sera dispensada para cualquier advenedizo confidente.

En medio de esta atmosfera enrarecida y con serias dudas desde el principio los tres escogimos escapar. Una opción tan consciente como política. Nosotros somos anarquistas y como tales somo conscientes de como es el mundo alrededor nuestro. Para nosotras la lucha por la libertad es el único camino. Las etiquetas de “culpabilidad-inocencia”, “etico-no etico”, “bien-mal” nunca nos merecieron reconocimiento ni respeto, y no vamos a empezar ahora a tenerselo. Así es como hemos preferido escoger el no ser victimas de la autoridad, de procesos, leyes, austeridad o clemencia.
Nosotras nos realizamos como seres políticos que pertenecen al movimiento anarquista-revolucionario. Nuestra participación en esto es una manera de existir en el presente sin tener que esperar resignados por el paraiso de justicia social en la tierra sino proponiendo la rebelión diaria y la ruptura entre instituciones y relaciones con el objeto de retomar la dignidad humana.
Existimos en una condición de día a día, sin evangelizar acerca de un “mañana mejor”, vivimos en la lucha por el hoy al tiempo que proponemos y buscamos perspectivas de futuro. Consideramos el tríptico “ayer-hoy-mañana” como el comienzo de un fertil campo para la crítica. Aprendemos de nuestros errores y nos alejamos de ellos.
Nosotros llevamos a cabo nuestra existencia y realización como enemigos de lo existente. Activamente nos levantamos frente a todos esos que reflejan esta sociedad, a quienes vemos como un todo y no solo como sus factores e instituciones de gran autoridad sino como el conjunto de sus chiflados ciudadanos. Esos que con su “neutral” actitud, que no tiene nada de neutral en realidad porque silencio hace tiempo que equivale a complicidad intentan ganarse un buen puesto dentro de un sistema organizado en una compleja red de “micro-autoridades”. Todos esos que voluntariamente hacen su papel de ciudadanos legalistas y conscientes chivatos en un contexto donde los gobernantes, las leyes y el orden ganan poder etico de la misma manera que la obediencia a la muerte en los modernos cementerios sociales.
Siempre fue, es y sera nuestra eleccion el ir contra y a traves de toda esa basura, y nuestra razón no es otra que la de nuestra propia vida y libertad. Nadie más que nosotros puede determinar esto.
Fuimos, somos y seremos los que atacan a este mundo que lo único que puede ofrecer no es sino apatia, “seguridad” y auto-esclavitud.
Nunca nos comprometimos ni lo hariamos con este Viejo Mundo porque nunca hemos poseido nada dentro del corral de la autoridad. Porque nuestra dignidad nunca nos dejaría seguir por decisión propia la táctica de ser la oveja en espera de ser descuartizada en el matadero. Porque conocemos demasiado bien a nuestra “casta” democracia, la democracia del totalitarismo, del control y la “seguridad insegura/inseguridad”. Porque somos humanos y no renunciaremos nuestra libertad a ningún precio.
Os vemos en ese teatro que vosotros llamais Tribunales…

EN LA SENDA HACIA LA LIBERTAD, NADA HA TERMINADO,
TODO CONTINUA
LIBERTAD PARA EL CAMARADA VAGGELIS BOTZATZIS.

Dimitra S, Kostas H, Ilias N.

Η υπόθεση του Eric McDavid

O Eric McDavid (γεννηθείς 7/10/1977) είναι ένας αμερικανός αναρχικός, δραστήριoς σε περιβαλλοντικούς αγώνες.

Στις 13 Γενάρη 2006, Ο Eric, ο Zachary Jenson και η Lauren Weiner συνελήφθησαν στο Auburn της Καλιφόρνια κατηγορούμενοι για "συνωμοσία με σκοπό την καταστροφή δημόσιας ή ιδιωτικής περιουσίας με εκρηκτικά ή εμπρησμό". Είκοσι μήνες αργότερα, ο Eric δικάστηκε μόνος του. Εντωμεταξύ, οι Weiner και Janson είχαν συμφωνήσει να συνεργαστούν με την κυβέρνηση με μια σειρά τρόπων, μεταξύ των οποίων και να καταθέσουν εναντίον του Eric στη δίκη του. Η Weiner ξεκίνησε τις διαπραγματεύσεις με το FBI μια βδομάδα μετά τη σύλληψή του και αφέθηκε ελεύθερος με 1.2 εκ. δολάρια ως εγγύηση. Έξι μήνες αργότερα, αφού προηγουμένως δεν είχε γίνει δεκτή αίτηση αποφυλάκισής του, με το σκεπτικό ότι αποτελεί δημόσιο κίνδυνο, ο Jenson συμφώνησε να συνεργαστεί και αποφυλακίστηκε με 40.000 δολάρια εγγύηση. Ο Eric παρέμεινε στη φυλακή, όπου επιπλέον αγωνίστηκε για να παρέχονται και χορτοφαγικά γεύματα. Μετά από τέσσερεις μήνες πίεσης από αλληλέγγυους/ες και 2 βδομάδες απεργίας πείνας, κατάφερε να του δίνονται χορτοφαγικά γεύματα, αλλά μια βδομάδα πριν τη δίκη, κόπηκαν ξανά, προκειμένου να του "σπάσουν τον τσαμπουκά". Από τότε δεν του έχει ξαναδοθεί χορτοφαγικό γεύμα, ενώ βρίσκεται στην απομόνωση από την μέρα της σύλληψής του.

Μετά από πολύμηνη καθυστέρηση, η δίκη του Eric ξεκίνησε στις 10 Σεπτέμβρη, μέσα σε ένα θεατρικό κλίμα, με βεβιασμένες και απαράδεκτες αποφάσεις, όπου τα ψέμματα ήταν ολοφάνερα.

Την παράσταση αυτή άνοιξε η σταρ της κυβερνητικής καταστολής: η μάρτυρας κατηγορίας "Anna", μια νεαρή γυναίκα που πληρώθηκε 65.000 δολλάρια από το FBI για να παγιδεύσει τον Eric και τους συγκατηγορουμένους του. Η Anna, που ήταν 17 ετών όταν ξεκίνησε να δουλεύει για το FBI, παραδέχτηκε επανειλημένες φορές στη δίκη ότι λέει ψέματα. Παρά τις προσπάθειες της κυβέρνησης να μην αποκαλυφτεί η αλήθεια, η κατάθεση της Anna απέδειξε ότι αυτή ήταν η κινητήριος δύναμη πίσω από την "συνωμοσία" κι ότι χωρίς την ίδια και τους πατρώνες της στο FBI, δεν θα είχε υπάρξει ποτέ τέτοια. [Με λίγα λόγια, η Anna πλησίασε τους τρεις σε μια περιβαλλοντική εκδήλωση και τους κάλεσε σπίτι της (το οποίο είχε καλωδιώσει το FBI) να συζητήσουν. Εκεί τους πρότεινε να καταφύγουν σε μια σειρά εμπρησμών].

Οι δυο άλλοι μάρτυρες-κλειδιά για την κυβέρνηση ήταν οι πρώην συγκατηγορούμενοι του Eric, και οι δυο τους δήλωσαν ότι δέχτηκαν να συνεργαστούν με τις αρχές λόγω της "έκπτωσης 75%" (επί της ποινής) που υπόσχονται οι ομοσπονδιακοί στους "μεταμελημένους". Επίσης κατέθεσαν ότι η δίκη τους αναβλήθηκε για μετά τη δίκη του Eric, ώστε να δει η κυβέρνηση πως θα τα πάνε εναντίον του, και να ορίσει μετά την έκπτωση της ποινής τους...

Μετά από 6 μέρες, το δικαστήριο αποφάσισε να μη δεχτεί τον ισχυρισμό ότι ο Eric θα πρέπει να κατηγορηθεί γι αυτά που του αποδίδουν οι 2 κι όχι για όλα όσα κατηγορείται, κι έτσι από μια μέγιστη ποινή πέντε ετών, πέρασε σε μια μέγιστη 20 ετών.

Ένα άλλο θέμα που τέθηκε ήταν αυτό της "προδιάθεσης". Ο δικαστής ισχυρίστηκε ότι η προδιάθεση του Eric να καταφύγει σε παράνομες ενέργειες υπήρχε από τα 2005, δηλαδή πριν τη σύλληψή του, όμως σχεδόν ένα χρόνο αφότου γνώρισε την Anna, η οποία και τον παγίδευσε.

Δυο μέρες μετά, ο Eric κρίθηκε ένοχος.

Από συζητήσεις του δικηγόρου του Eric με τους ενόρκους προέκυψε ότι:

Ήθελαν να απαλλάξουν τον Eric, αλλά ένιωθαν ότι δεν ήταν δυνατό, λόγω των οδηγιών του δικαστή σχετικά με την πρώτη επαφή και την προδιάθεση του κατηγορουμένου.

Θεωρούσαν την Anna επαίσχυντη, και δεν πίστευαν ούτε μια λέξη της αν δεν υπήρχε καταγραφή σε κασσέτα.

Αηδίασαν από τη συμπεριφορά των πρακτόρων του FBI και δεν δίστασαν να το δηλώσουν μπροστά τους. Αν και κάποια από τα στοιχεία αυτά είναι ενθαρρυντικά για τον Eric και την υπόθεσή του, είναι εξωφρενικό να γνωρίζεις ότι ο Eric θα ήταν σήμερα έξω, αν δεν υπήρχε αυτή η δικαστική οδηγία (περί προδιάθεσης). Ωστόσο, κάτι τέτοιο ίσως ωφελήσει τις διαδικασίες έφεσης που θα ασκήσει ο Eric μετά τον πρώτο χρόνο.

Δεν προκαλούν έκπληξη τα διάφορα ψέμματα που παρέλασαν από τα ΜΜΕ, όσον αφορά υποτιθέμενες απειλές του Eric ενάντια στην Anna για τη ζωή της, οι οποίες βασίζονται μόνο στα λεγόμενα μιας επαγγελματίας ψεύτρας, και δεν τεκμηριώνονται από τις κασσέτες που υπάρχουν καταγεγραμμένες οι σχετικές συνομιλίες τους.

Η δίωξη του Eric δεν μπορεί να ειδωθεί παρά σαν κομμάτι της επίθεσης της αμερικανικής κυβέρνησης στον ριζοσπαστικό οικολογικό χώρο, γνωστή ως "Green Scare". Αυτό που διαφοροποιεί την υπόθεση του Eric, ωστόσο είναι ότι δεν υπάρχει κάποια παράνομη πράξη να του αποδίδεται, παρά μόνο η κατηγορία για "συνομωσία" με σκοπό την διάπραξη μιας τέτοιας. Πρόκειται στην ουσία για μια νέα κατηγορία ποινικών αδικημάτων, τα "though crimes" (σε ελεύθερη μετάφραση "διάθεση για έγκλημα"). Κάτι τέτοιο γίνεται ξεκάθαρο με την εισαγγελική αναφορά στη σχέση του Eric με την αντιεξουσιαστική κολλεκτίβα Crimethinc. ως πιστοποιητικό στοιχείο της ενοχής του.

Κάτι τέτοιο ενισχύεται από τη δεκαπεντασέλιδη δικαστική αναφορά εναντίον του Eric, όπου λέξεις όπως "αναρχικός", "αναρχία" ή "αναρχισμός" εμφανίζονται από 26 φορές μαζί με πολυάριθμες αναφορές στην Crimethinc., τη λαθρεπιβίβαση σε τρένα ή το οτοστόπ προς διάφορες πολιτικές εκδηλώσεις και συγκεντρώσεις, επικεντρώνοντας στην αναρχική πολιτική συγκρότησή του και κυρίως στα γραπτά ενός συγγραφέα, του Derrick Jensen, που σε ένα σημείο του κειμένου τον μπερδεύουν κιόλας με τον Zachary Jenson, συγκατηγορούμενο του Eric. Το δικαιολογητικό της απόρριψης της αίτησης αποφυλάκισης του Eric ήταν με λίγα λόγια ότι ανέβαινε σε τρένα χωρίς να πληρώνει εισιτήρια, έκανε οτοστόπ, και "ζούσε στο δρόμο". Το πειστικότερο επιχείρημα για την "προδιάθεση" του Eric ήταν ότι είχε διαβάσει μια συνέντευξη του Derrick Jensen και την μοιράστηκε με άλλους. Το όλο ζήτημα έχει να κάνει με την τρομοκράτηση ανθρώπων που αναζητούν τρόπους απελευθέρωσης, να τους πανικοβάλλει και να τους εξουθενώσει.

Η υπόθεση αυτή καθιστά σαφές το σε ποιο σημείο είναι πρόθυμο να φτάσει το κράτος προκειμένου να κατασκοπεύσει και να καταστείλει ανθρώπους βάσε των πολιτικών πεποιθήσεων και του τρόπου ζωής τους.

Συνεχίζουμε να αναπνέουμε. Συνεχίζουμε να πολεμάμε.

***

Περισσότερες πληροφορίες: sacprisonersupportriseup.net; www.supporteric.org.

Γράμματα υποστήριξης: Eric McDavid, X-2972521 4E231A, Sacramento County Main Jail, 651 I Street, Sacramento, CA 95814.

Βλέπε επίσης: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=772964
Σχετικά με την "Anna": http://www.infoshop.org/inews/article.php?story=20060608231344890
Ιστοσελίδα υποστήριξης του Eric: http://supporteric.org/

Σύλληψη 17χρονου για δράσεις ενάντια στην ανάπτυξη (ΗΠΑ)

Ο 17χρονος Michael Sykes, συνελήφθη κατηγορούμενος για εμπρησμό δυο νεόδμητων συγκροτημάτων πολυτελών κατοικιών προκαλώντας ζημιές άνω των 500.000 δολαρίων. Οι μπάτσοι δήλωσαν ότι πυρπόλησε επιπλέον ένα σούπερ μάρκετ και κατέφυγε σε μια σειρά βανδαλισμών (μικροζημιές, κλοπή και πυρπόληση αμερικανικής σημαίας, σπρέυ με α σε κύκλο). Ο ίδιος αρνείται τις κατηγορίες. Σύμφωνα με την αστυνομία, κίνητρο του Michael ήταν η αγανάκτισή του για την καταστροφή της τοπικής χλωρίδας με σκοπό την πολεοδομική επέκταση.

Επικοινωνία και γράμματα συμπαράστασης:

Michael W. Sykes
100 East 2nd St
Monroe
Michigan 48161
USA

The case of the 27 activists of Parnitha (Athens, 2007)

Ok, This isn't exactly news. It is a report on the case of the 27 activists prosecuted for an eco-action in Parnitha mountain, near Athens, back at 2007. They are all free without charges, though I thought since this contact wasn't active at the time, there should be a report on that even now, for archive use.

***

Sunday, July 29 2007, one month after the destructive sprawl arson at Parnitha mountain, Athens, 27 activists got arrested near the mountain, accused for a symbolic attack with paintbombs against the "Mont Parnes" casino, earlier that day.

The casino is built within the natural forest of Parnitha, and remained untouched during the arsons that destroyed a large part of Greece's forests and wildlife and costed more than 67 people their lives, since the local firemen were sent to protect the casino's infrastructure and not the forest. The casino is even planning its expansion inside the damaged forest area, a part of wich (around 20.000 acres) was donated to the casino by the Greek government, right after the arsons, so as to "protect" it. The casino belongs by 51% to a Greek state's agency, and by 49% to private companies, mainly "Regency Entertainment-BC Partners".

Two days before that, an "Open Assembly from Strefis hill" organised a march in the forest and blockaded the casino's teleferik, facing intense police pressure.

On the 29th, the police mobilised riot-policemen, police cars, helicopters and special police squads. This operation resulted in the arrest of 27 activists, who were beaten while hand-cuffed. Inside GADA (Athens police headquarters), they were tortured and deprived of any phone calls, even to their lawyers. After their strong dissent inside GADA, and the gathering of supporters outside the building, those injured heavily were sent to a hospital, and the police announced the accusations against the 27.

On Monday 30, the 27 activists appeared before a district attorney. The riot police, outside the jury, attacked supporters gathered but was repelled succesfully.

The activists, in a communique they circulated on August 5, signed "The deers of Parnitha" state they decided to act against the casino "recognising the fact that its presence is irrelative and totally competitive to the natural forest, and that it is needed to kick it out and prevent its expansion. That's why this paint attack was a symbolic, fair and posetive action aiming to contribute in the awakeningof an equal social justice". They also mention that "The day we climbed up the mountain was when a provocative declaration of a goofy celebrity of the ruling class named Aris Spiliotopoulos, parliament member of New Democracy, accusing the anarchists for the forest arsons" and that "as friends of the forest and the mountain of Parnitha we couldn't limitate to the protests that took part in the city, we went up to the place of the crime, where the forest was burnt and the monstrous casino raised among thousands of burnt trees. Thus, the morning of Sunday, June 29 we realised an intervention outside Regency Casino at Parnitha, lifting a banner writing "Kick the casino out of Parnitha" and chanting slogans as "Our rage won't be put out - kick the casino out", "Either a casino or a forest, take your roulettes and go home", while the security guards run away inside the casino from where they kept watching us, once they realised they 're not in danger. During the intervention, red paint (symbolizing the blood of innumerable animals lost during the last fire) was thrown at the entrance and the front walls of the casino, and slogans were spray painted on them, against the presence of the casino in the forest. Then, after our intervention and the symbolic attack against this church of gambling, and after we passed through the burnt zones, we continued our route through passages inside the forest zones and the streams of our beloved mountain, while above us two police helicopters were looking for us, and police units with buses, jeaps and motorbikes, riot policemen, crime units, special police forces, frontier patrols and undercover policemen where hunting us. We are also aware of the fact that the chief leaders of the Greek police went up the mountain and settled outside a refuge at "Bafi" where they headed the whole operation asking desperately for the arrest of all those that "dared to hit the casino".

According to witnesses, local municipality officers but also a few residents helped the police spot them.

On Monday, January 7, around 30 persons occupied a radio station in Athens and transmitted messages of solidarity to the 27 arrestees. Meanwhile, many groups around Greece circulated posters and communiques in solidarity to the 27 activists.

On January 10, the 27 activists faced a jury in Athens, where more than a hundred supporters attended. All 27 were found not guilty for the accusations concerning throwing paint at the casino, while two of them were found guilty for "dissobedience" and set on parole because they denied to give their identity while they were under arrest. After the trial, while they were leaving the jury, the cops tried to stop the two claiming they had to pay around 70 euros for extra jury expenses, though supporters from the audience intervened so they managed to leave without paying anything.

The 27 are set free, without charges.

***

Also check out some photos of the marches at Parnitha:

at athens IMC

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=784086

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=782687

Of the paint attack against the casino:

at indy.gr

http://www.indy.gr/newswire/drasi-enantia-sto-kazino-27-syllpseis-gia-plimmelmata-6-traymaties-meta-apo-ksylodarmo-astynomikn-sygkentrosi-allileggyis-ekso-apo-ti-gada

Of a march, at the site of the Open Assembly at Strefis hill:

http://strefis.ath.cx/index.php?option=com_zoom&Itemid=27&catid=2

Earth Liberation Prisoners Support! - Greece
http://greekelp.blogspot.com

Ακόμη ένας πρώην ακτιβιστής συνεργάζεται με το FBI

Το ELP αποσύρει κάθε στήριξη από τον αμερικανό πρώην ακτιβιστή της Earth First! Frank Brian Ambrose, ο οποίος δήλωσε ένοχος σε κατηγορία για συνωμοσία με σκοπό τη διάπραξη εμπρηστικής επίθεσης. Παραδέχτηκε επίσης τη συμμετοχή του σε έναν εμπρησμό του 1999 από το ELF ενάντια στο Κρατικό Πανεπιστήμιο του Michigan, κατονομάζοντας άλλους τέσσερεις ανθρώπους εμπλεκόμενους στην ίδια υπόθεση. Το ίδιο, όσον αφορά έναν εμπρησμό ενάντια σε μια εταιρία ξυλείας το 2000, και πάλι κατονομάζοντας τέσσερεις ακόμη ανθρώπους. Ακόμα, παραδέχτηκε τη συμμετοχή του σε έντεκα ακόμη ενέργειες του ELF μεταξύ του 1999 και του 2003 και συμφώνησε να συνεργαστεί με το FBI στις έρευνές του, δεχόμενος να καταθέσει εναντίον τρίτων.

Σε αντάλλαγμα για τις υπηρεσίες του, δεν θα του αποδοθούν άλλες κατηγορίες πέραν της συνωμοσίας με σκοπό τη διάπραξη εμπρηστικής επίθεσης (5-20 χρόνια φυλάκισης)

Περισσότερα, στα αγγλικά, στο:
http://midwestgreenscare.files.wordpress.com/2008/03/plea-agreement-frank-ambrose.pdf

Για τους 9 του MOVE

Πηγή: http://www.spiritoffreedom.org.uk/
Περισσότερες πληροφορίες: http://www.onamove.com/

Για επικοινωνία με το MOVE:

MOVE
P.O. Box 19709
Philadelphia, PA 19143
610-499-0979.
onamovellja@aol.com
Η μπροσούρα "20 Years on the Move" [ PDF ] [ Text ]

Οι 9 του MOVE είναι 9 αθώοι άνδρες και γυναίκες, φυλακισμένοι από το 1979, μετά από μια μαζική επίθεση της αστυνομίας στα γραφεία του MOVE στο Powerton Village της Philadelphia (7 χρόνια πριν το κράτος αποφασίσει τελικά να τα βομβαρδίσει, δολοφονώντας επι τόπου 11 ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων 5 παιδιών)

Το πιστεύω του MOVE είναι η ζωή. Τα μέλη του MOVE ακολουθούν τις διδασκαλίες του John Africa. Τα μέλη του MOVE έχουν μια ακλόνητη πίστη στις ιδέες τους. Αυτή η δέσμευση τους ενώνει, τους δίνει δύναμη, τους κάνει μια οικογένεια, παρά τα χρόνια εξωτερικά προβλήματα.

Στις 8 Αυγούστου του 1978, έλαβε χώρα μια στρατιωτική επιχείρηση του Αστυνομικού Τμήματος της Philadelphia, υπό τη διεύθυνση του δημάρχου Frank Rizzo. Ήταν το αποκορύφωμα πολλών ετών αστυνομικής βίας ενάντια στο MOVE, ενώ η φήμη του Rizzo για το ρατσισμό του και την κατάχρηση εξουσίας εναντίον των πολιτών είναι μνημειώδης.

Στη διάρκεια της επίθεσης, χρησιμοποιήθηκε βαρύς εξοπλισμός προκειμένου να γκρεμιστούν τα οδοφράγματα γύρω από το σπίτι, και η αστυνομία εισέβαλε, ενώ μονάδες των SWAT είχαν αποκλείσει κάθε πιθανή έξοδο. Τα μέλη του MOVE υποχώρησαν προς το υπόγειο, το οποίο οι μπάτσοι πλημμύρισαν με αντλίες νερού. Καθώς η στάθμη του νερού ανέβαινε, τα μέλη του MOVE κρατούσαν τα παιδιά και τα σκυλιά του σπιτιού πάνω από το νερό.

Ξαφνικά η αστυνομία άνοιξε πυρ και γάζωσε με σφαίρες ολόκληρη την περιοχή. Ο αστυφύλακας James Ramp χτυπήθηκε από μια σφαίρα και πέθανε.

Οι ενήλικες του MOVE βγήκαν από το σπίτι κρατώντας τα παιδιά τους στα χέρια μέσα από σύννεφα δακρυγόνων και συνελήφθησαν αμέσως. Κανείς τους δεν πυροβόλησε και κανένας δεν είχε όπλα στην κατοχή του. Όλοι τους χτυπήθηκαν και βασανίστηκαν. Ακόμα και οι τηλεοπτικές κάμερες κατέγραψαν το βίαιο ξυλοδαρμό του Delbert Africa από τους αστυνομικούς. (Τρεις από τους τέσσερεις αστυνομικούς παραπέμφθηκαν σε δίκη και αθωώθηκαν παρά τα αδιαμφισβήτητα στοιχεία). Ο Δήμος ανέλαβε να γκρεμίσει και να εξαλείψει τα ερείπια του σπιτιού την ίδια μέρα, καταστρέφοντας κάθε αποδεικτικό στοιχείο.

Οι 9 του MOVE καταδικάστηκαν σε 30 - 100 χρόνια ο καθένας, κατηγορούμενοι για το φόνο του αστυφύλακα James Ramp. Οι αναφορές από την αυτοψία δείχνουν ξεκάθαρα ότι η σφαίρα που χτύπησε τον Ramp κινήθηκε από πάνω προς τα κάτω. Τα μέλη του MOVE βρίσκονταν στο υπόγειο του σπιτιού, κάτω από το επίπεδο του δρόμου, κάτι που το κάνει βαλλιστικά αδύνατον να έχουν ρίξει τη σφαίρα αυτοί...

Στην πραγματικότητα, τα 9 μέλη του MOVE καταδικάστηκαν επειδή ήταν μέλη του MOVE. Οι κατηγορίες για φόνο ήταν στημένες. 12 ενήλικες συνελήφθησαν, μεταξύ τους 2 υποστηρικτές του MOVE και ένα μετανοημένο μέλος του MOVE που αφέθηκαν ελεύθεροι. Στην προδικαστική εξέταση, ο δικαστής είπε στην μία τους: "Δεν έχω κάποια απόδειξη ότι είσαι μέλος του MOVE" και την άφησε να φύγει. (Η Consuewella Dotson αρνήθηκε να αποκηρρύξει το MOVE, οπότε δικάστηκε ξεχωριστά και καταδικάστηκε σε 10 - 20 χρόνια. Βγήκε με αναστολή στα 1994 μετά από σταθερή δημόσια πίεση). Ο Merle Africa από τους 9 του MOVE πέθανε φυλακισμένος στις 13 Μαρτίου μετά από 20 χρόνια άδικης φυλάκισης.

Μετά τη δίκη, στα 1980, ο δικαστής Malmed είπε: "Τους δίκασα σαν μια οικογένεια, και τους καταδίκασα σαν μια οικογένεια". Όταν εμφανίστηκε σε ένα ραδιοφωνικό σόου μια μέρα αργότερα, ένας ακροατής ρώτησε "Ποιός σκότωσε τον James Ramp;" στο οποίο ο Malmed απάντησε "Δεν έχω ιδέα"... Ο ακροατής αυτός ήταν ο Mumia Abu Jamal, ένας από τους ελάχιστους δημοσιογράφους που έκανε ακριβείς ανταποκρίσεις για την υπόθεση του MOVE. Ο Mumia πυροβολήθηκε και χτυπήθηκε από την αστυνομία και τελικά τον παγίδευσαν με κατηγορίες για το φόνο ενός αστυνομικού στις 9 Δεκέμβρη 1981. Από το 1983 βρίσκεται καταδικασμένος στη θανατική ποινή, δεν αποδέχεται τις κατηγορίες και μάχεται για τη ζωή του και την απελευθέρωση όλων των φυλακισμένων του MOVE.

Έχουν περάσει πια 20 χρόνια από την επίθεση της 8ης Αυγούστου του 1978. Τα μέλη του MOVE έχουν περάσει σχεδόν το μισό της ελάχιστης ποινής τους στη φυλακή. Παρά τα εμπόδια του διαχωρισμού από τις αδερφές, τους αδερφούς, τους/τις συζύγους τους και τα παιδιά τους, παραμένουν αδάμαστοι και πιστοί στις ιδέες τους, τη ζωή, και τη διδασκαλία του John Africa. Έχουν γίνει διάφορες κινήσεις για συλλογή αιτήσεων για την αποφυλάκισή τους, όμως θα χρειαστεί πολύ μεγαλύτερη δημόσια πίεση για κάτι τέτοιο.

Μπορείτε να γράψετε στους φυλακισμένους του MOVE στις παρακάτω διευθύνσεις

Debbie Simms Africa (006307), Janet Holloway Africa (006308) and Janine Philips Africa (006309) all at: SCI Cambridge Springs, 451 Fullerton Ave, Cambridge Springs, PA 16403-1238, USA.

Michael Davis Africa (AM4973) and Charles Simms Africa (AM4975) both at SCI Grateford, PO Box 244, Grateford, PA 19426-0244, USA.

Edward Goodman Africa (AM4974), 301 Morea Rd, Frackville, PA 17932, USA.

William Philips Africa (AM4984) and Delbert Orr Africa (AM4985) both at SCI Dallas Drawer K, Dallas, PA 18612, USA.

Για τον Mumia Abu Jamal

Ένα ομοσπονδιακό δικαστήριο απέσυρε τη θανατική ποινή από τον πρώην Μαύρο Πάνθηρα και δημοσιογράφο Mumia Abu-Jamal, ενώ η ποινή του θα επανεξεταστεί. Κατηγορείται εδώ και 20 χρόνια, σύμφωνα με το δικαστή Judge Yohn , για την εκτέλεση ενός λευκού μπάτσου της Philadelphia στα 1981, του Daniel Faulkner. Ωστόσο, σε μια 272σέλιδη αναφορά του Yohn, μια βδομάδα σχεδόν μετά τη συμπλήρωση 20 χρόνων από το περιστατικό, ζητούνταν ακόμη 180 μέρες προκειμένου να οριστεί η τελική ποινή, υπογραμμίζοντας διάφορα λάθη στην θανατική ποινή που αποδώθηκε στη δίκη του 1982. Η εισαγγελέας της Philadelphia, Abraham θα προωθούσε την αναφορά του Yohn στο 3 Εφετείο της Philadelphia. Ο Yohn κατέληγε στο ότι οι οδηγίες και τα στοιχεία που χρησιμοποιήθηκαν στη δίκη του Mumia 19 χρόνια πριν ενδέχεται να έχουν μπερδέψει τους δικαστές και να συσκότισαν πιθανά ελαφρυντικά στοιχεία, στον υπολογισμό της ποινής.

Μπορείτε να γράψετε στον Mumia abu Jamal στη διεύθυνση:

Mumia Abu Jamal, (AM8335), SCI Greene, 175 Progress Drive, Waynesburg PA 15370, USA.

Για περισσότερες πληροφορίες: International Concerned Family and Friends of Mumia Abu-Jamal -PO Box 19709, Philadelphia, PA19143, USA or see www.mumia.org

Ο Mumia έχει γράψει δυο βιβλία στη φυλακή, το 'Live from Death Row' και το 'Death Blossoms', και τα δυο κυκλοφορούν από την AK Press.

*
Μπορείτε να γράψετε στο συμβούλιο εφετών, υποστηρίζοντας την αποφυλάκιση των μελών του MOVE, στους παρακάτω:

Chairman Catherine C Mcvey
Charles Fox
Michael Green
Jeffrey R. Imboden
Mathew T Mangino
Benjamen A. Martinez
Gerard N. Massoro
Judy Viglione
Lloyd A.White

at PENNSYLVANIA BOARD OF PROBATION AND PAROLE
1101 SOUTH FRONT STREET
SUITE 5100
HARRISBURG, PA 17104-2517
Τηλέφωνο: 001 -717-787-5699

*
FREE THE MOVE 9
FREE ALL POLITICAL PRISONERS
DOWN with the rotten cyst,m
ON THE MOVE M

On Vaggelis Botzatzis' case

Vaggelis Botzatzis has been remanded into custody accused of setting fire to two company cars owned by a energy/power company. According to the communique claiming responsibility for a group called "Antiauthoritarian Conscience Brigade" the person or persons unknown who carried out the arson did so in protest at the destruction of the natural environment and in support of the workers who died at the power plant.

You can check out that communique at: http://directactiongr.blogspot.com/2007/10/arson-against-ppc-vehicles-thessaloniki.html

Vaggelis is also accused of setting fire to a bank and starting a fire inside a French car dealership in the days of the recent riots by young people. Vaggelis denies all the allegations against him and maintains his innocence. You can communicate with the detainee (in Greek, English or French) at:

Vaggelis Botzatzis
Komotini Juridical Prison ("Dikastikes Fylakes Komotinis")
T.K. 69100
GREECE

Vaggelis is accused (under the "anti"terror law) with "Arson, repeated and in common, explosion, making and possessing explosive material, criminal organization, terrorist actions", and three felonies, and is in pre-trial detention (up to 18 months, according to the Greek laws). Three more persons are still fugitives, under the same case.

Letter from Anarchist Vaggelis Botzatzis

From the judicial prison of Komotini (24/1/8)

I am already 2 months imprisoned in the galleys of democracy. In the prisons effigies of prison society. I am pre-trial imprisoned with a made-up bill of indictments which is based on the testimony of a security guard (who asserts that he saw my car license plates) and by black-mailing inhumanely my companion, the secret police after an hour-long detention and intimidation threatened her and forced her to sign a totally made-up deposition. This deposition after a few days was denounced and refuted by my companion on her own in front of the interrogator as a product of black-mail.

Imprisoned by the anti-terror law, a law that aims at de-sensing acts and practices of resistance of symbolic actions, so it can show them as a threat to society, hiding in the meantime the fact that the terrorists are those who put forward these laws. In these frames, warrants are issued for 3 other comrades who are wanted by the police now.

Nothing is new or unfamiliar for anyone that has open eyes and is not possessed by illusions. Judges, prosecutors and interrogators imprison people before trial for each case that reaches their hands and give life-long sentences in order to hide their involvement in para-judge groups, who use the 18 month long pre-trial imprisonment as a penalty for cases that they know will get acquitted in the auditorium, following orders of each of their masters. Police that humiliate human dignity in police stations, who shoot in cold blood unarmed immigrants at the borders, who shoot in the head to "save" insured money, who "suicide" prisoners, who spray with chemicals those who decide to go against the will of the rulers. Media and journalists, political party, ministry, MP, millionaire employees, show an objectiveness which is nothing but the interests of their bosses. Assignees who are not boggled to sell-out for money and job careers. And next to this hodge-podge of institutionalists, a diffused social informery. Truck drivers, shop-owners and guards, everyday informers, defenders of the "honest sweat" of the banks, security guards and uniformed men, everywhere supervision and social control. Across this silence and obedience that is forced by this whole meshwork of authority, there are those who stand with clear glance and with sure steps they walk on the roads of insurrection.

Whether from inside the galleys of society, whether inside the social galley, the struggle goes on...

FREEDOM to the anarchists Yannis Dimitrakis, Yiorgos Vousis-Vogiatzis, Marios Tsourapas, Hrisostomos Kontorevithakis, Nikos Kountardas

FREEDOM for the fighter Vaggelis Pallis

SOLIDARITY to the 3 wanted comrades

FREEDOM TO ALL PRISONERS

Vaggelis Botzatzis
Judicial prisons of Komotini

Letter from the 3 wanted (27/1/8)

-Early hours of Monday 26/11/07

Comrade V.Botzatzis is arrested by plain clothes police while he was at his friend's house in Ano Poli, Thessaloniki, and his car is confiscated. He is taken to the main police station of Thessaloniki, where he is held for over 48 hours, in total isolation and without legal coverage.

The same day, Monday morning, and while the cops have already forced entry in Vangelis house and in his friend's, she (companion of Vangelis) is arrested at her workplace.

In the afternoon and evening of the same day, 4 more arrests of comrades who are politically closely related with Vangelis. 2 of them as well while working and the 2 other ones from a cafe in the centre of Thessaloniki. Late at night the 4 are let free while there is a solidarity demo where we were more of 100 people outside of the police station where Vangelis and his friend are still held.

-Tuesday 27/11/07 after 35 hours of detention, Vangelis friend is free. The same afternoon, Ano Poli (the broader area around our places of residence) is surrounded by police forces. 2 riot police buses are lined up in the neighborhood limits and tens of undercover cops, motorbike police and cop cars are moving provocatively around in the area. At the same evening we are informed that the anti-terror unit is forcing entry in our houses (in one of the two houses without the presence of a lawyer or a resident while in the other one a comrade is arrested and let free after a few hours. This fact made it clear to us that the police is trying to set up a dirty game against us by inventing "guilty".

-On Wednesday 28/11/07, an unsubstantial, invented deposition of Vangelis friend, a product of black-mail, of threats, of psychological violence and pressure, an unbelievable list of charges is made up for Vangelis and 3 arrest warrants are issued against us.

The charges we receive are 5 felonies and 3 delinquencies, specifically: Complete arson and in attempt in a group and continuously, complete explosion and in attempt in a group and continuously, construction and possession of explosive mechanism, distinguished occasion of private property damage, formation of a criminal group, terrorist actions in a group and continuously, illegal possession of weapons.

Vangelis denies the charges, he states that he is an anarchist and gets imprisoned at the judicial prisons of Komotini. Alike, the 3 of us don't accept any of the charges.

The Media in an admirable collaboration with the agents of authority take action. Publicized on the newspapers Makedonia, Ethnos and on the channels Mega, ET3, Alter, Alpha are the pictures of the 3 of us. Only the word "wanted" was missing and a cash award that would be given to any possible informer.

Inside this entire atmosphere, from the beginning with having any doubts we chose to escape. A choice so conscious as also political. We are anarchists and as that we realize the world around us. For us the struggle for freedom is the only way. The labels of innocent-guilty, ethical-unethical, good-bad are not recognized by us and we don't attempt to do it now. That's why we choose to not be victims of authority, of the processes, of laws, of austerity or leniency.

We realize ourselves as political beings that belong in the anarchist-revolutionary movement. Our participation in this is a way to exist in the present without having to wait resignedly for an earthly paradise of social justice but by putting forward the everyday pursuit and the rupture between institutions and relationships for regaining human dignity.

We exist in a condition of today, without evangelizing a "better tomorrow", we live and struggle for today, while putting perspectives for the future. We consider the triptych "yesterday-today-tomorrow" a beginning for fertile criticism. We learn from our mistakes and move away from them.

We realize our existence-realization as an enemy towards the existing. Actively we stand opposed to all those who reflect this compromised society, which we see as a whole and not only to its authoritative factors and institutions but to the whole of its besotted citizens. Those who with their "neutral" stance which is not neutral at all because silence is complicity, are trying to gain a sure place in this system, ruled by complexes of micro-authorities. Whether those who voluntarily play their roles of lawful citizens-conscious informers where the rules, the laws and order gain ethical power alike the obedience to death of modern social cemeteries.

It was, it is and it will always be our choice to stand across all this scum, and the reason is no other than that our life and our freedom, nobody else except us can determine.

We were, we are and we will always be attackers on this world that the only it has to put front is apathy, sureness and self-slavery.

Our realizations look like impetuous waters that try to take with them the orders of authority whichever form they have. The rocks of the legality limits, which artily tries to force the radical components of this society, would not block their road.

We didn't compromise and we would never compromise with this old world. Because we never possessed a position in the authority corral. Because our dignity would never let us follow by our own will the tactic of being the sheep ready to be slaughtered. Because we know very well your "chaste" democracy, the democracy of totalitarianism, of control and security-insecurity. Because we are humans and we would never exchange our freedom at any cost.

See you at the theatrical show that you call court.

ON THE ROAD TOWARDS FREEDOM

NOTHING HAS FINISHED EVERYTHING CONTINUOUS

FREEDOM FOR COMRADE VANGELIS BOTZATZIS

Dimitra S., Kostas H., Ilias N.

Για την υπόθεση του Βαγγέλη Μποτζατζή

Ο Βαγγέλης Μποτζατζής βρίσκειται προφυλακισμένος από τις 29/11/2007, κατηγορούμενος μεταξύ άλλων (ενός εμπρησμού σε υποκατάστημα τράπεζας Millennium από τους "Εμπρηστές ενάντια στο κεφάλαιο και τη μισθωτή εργασία" σε ένδειξη συμπαράστασης στον κρατούμενο αναρχικό Γιάννη Δημητράκη και ενός εμπρησμού, και κάποιων εμπρησμών οχημάτων σε γαλλική αντιπροσωπεία αυτοκινήτων τις μέρες της πρόσφατης εξέγερσης στα προάστεια του Παρισιού) για μια ενέργεια με περιβαλλοντικά κίνητρα. Πιο συγκεκριμένα, κατηγορείται για έναν εμπρησμό δυο οχημάτων της ΔΕΗ, οι δράστες του οποίου κατέφυγαν στην πράξη αυτή ενάντια στην υποβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντος και τους θανάτους εργαζομένων για τους οποίους ευθύνεται η ΔΕΗ.

Η ανάληψη ευθύνης για εκείνη την ενέργεια μπορεί να βρεθεί εδώ: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=786516

Ο ίδιος, αρνείται κάθε κατηγορία εις βάρος του, ενώ αξίζει να σημειωθεί ότι η αστυνομία βασίζει το κατηγορητήριο στην μαρτυρία ενός σεκιουριτά, ότι αναγνώρισε το αυτοκίνητο του Βαγγέλη μετά από έναν εμπρησμό. Βρίσκεται προφυλακισμένος στις: Δικαστικές Φυλακές Κομοτηνής, Τ.Κ. 69100. Κατηγορείται με τον "αντι"τρομοκρατικό νόμο για "εμπρησμό, κατ' εξακολούθηση και από κοινού, έκρηξη, κατοχή και παρασκευή εκρηκτικών υλών, εγκληματική οργάνωση, τρομοκρατικές πράξεις", και 3 πλημμελήματα. Ακολουθούν γράμματά του, αλλά και ανοιχτή επιστολή των άλλων 3 ατόμων που διώκονται για την ίδια υπόθεση:

Κείμενο του προφυλακισμένου αναρχικού Βαγγέλη Μποτζατζή από τις φυλακές Κομοτηνής

Τα ξημερώματα της Δευτέρας 26/11/2007 και ενώ κοιμόμουν στο σπίτι της συντρόφου μου, ένα συμβατικό αυτοκίνητο της ασφάλειας ήρθε και με προσήγαγε στο Αστυνομικό Μέγαρο Θεσσαλονίκης, παίρνοντας μαζί και το αυτοκίνητο. Όπως μου είπαν, κάποιος είχε δει το αυτοκίνητό μου στο σημείο που σημειώθηκε εμπρησμός σε αντιπροσωπία αυτοκινήτων. Στις 12 το μεσημέρι της ίδιας μέρας, με μια θεαματική επιχείρηση, 20 άνδρες της ασφάλειας και της σήμανσης με οδήγησαν σιδηροδέσμιο στο σπίτι της συντρόφου μου, ώστε να κάνουν έρευνα. Την ίδια στιγμή, μια άλλη ομάδα αστυνομικών έκανε έλεγχο στο σπίτι που μένω με τον αδερφό μου. Το απόγευμα της Τρίτης, στις 17:30 και ενώ δεν μου είχαν επιτρέψει ως τότε καμμιά επαφή με δικηγόρο, μου ανακοινώνουν το κατηγορητήριο. Αυτό περιλαμβάνει 5 κακουργήματα και 3 πλημμελήματα, και πιο συγκεκριμένα εμπρησμό τελειωμένο και σε απόπειρα, από κοινού και κατ’ εξακολούθηση, έκρηξη τελειωμένη και σε απόπειρα, από κοινού και κατ’ εξακολούθηση, κατασκευή και και κατοχή εκρηκτικού μηχανισμού, διακεκριμένη περίπτωση φθοράς ξένης ιδιοκτησίας, εγκληματική οργάνωση, τρομοκρατικές πράξεις από κοινού και κατ’ εξακολούθηση, παράνομη οπλοκατοχή. Ταυτόχρονα μου είπαν ότι σε μισή ώρα θα περνούσα από τον εισαγγελέα. Παράλληλα μου ανακοίνωσαν ότι για την ίδια υπόθεση καταζητούνται άλλοι 3 αναρχικοί, που αντιμετωπίζουν το ίδιο κατηγορητήριο.
Από την πρώτη στιγμή τους δήλωσα πως είμαι αναρχικός και πως δεν αποδέχομαι καμμιά κατηγορία.

Είναι περισσότερο από εμφανές ότι η χρονική συγκυρία που συμβαίνουν όλα αυτά δεν είναι καθόλου τυχαία. Σε μια περίοδο αναδιάταξης του ελέγχου και της καταστολής και επίθεσης σε κάθε μορφής δικαιώματα και κοινωνικές κατακτήσεις, το κράτος και οι μηχανισμοί του ενεργοποιούν κάθε δυνατό μέσο για να πετύχουν την εδραίωσή τους. Στην προκειμένη περίπτωση, ποινικοποιώντας πολιτικά φρονήματα και συντροφικές σχέσεις, ενεργοποιούν τον λεγόμενο αντιτρομοκρατικό νόμο και δημιουργούν τον εσωτερικό εχθρό: τους «τρομοκράτες» αναρχικούς. Από κοντά και τα Μ.Μ.Ε. που κομματιάζουν κάθε έννοια αξιοπρέπειας στο βωμό του θεάματος.

Από το βράδυ της Πέμπτης 29/11/2007 βρίσκομαι προφυλακισμένος στις δικαστικές φυλακές Κομοτηνής, περιμένοντας τη δίκη.

Το μόνο σίγουρο είναι ότι τίποτα δεν τέλειωσε και όλα συνεχίζονται.

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ ΠΟΥ ΔΙΩΚΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ

Βαγγέλης Μποτζατζής 30/11/2007

Δικαστικές Φυλακές Κομοτηνής

ΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥ ΒΑΓΓΕΛΗ ΜΠΟΤΖΑΤΖΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΦΥΛΑΚΕΣ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ

Βρίσκομαι ήδη σχεδόν 2 μήνες φυλακισμένος στα κάτεργα της δημοκρατίας. Στις φυλακές ομοίωμα της κοινωνίας φυλακής. Προφυλακισμένος με ένα κατασκευασμένο κατηγορητήριο, που βασίζεται στη μαρτυρία ενός σεκιουριτά (που ισχυρίζεται ότι είδε τις πινακίδες του αυτοκινήτου μου) και στον κατάφωρο και απάνθρωπο εκβιασμό της συντρόφου μου, την οποία η ασφάλεια , μετά από πολύωρη κράτηση και εκφοβισμό, ανάγκασε να υπογράψει μια εξ’ ολοκλήρου κατασκευασμένη κατάθεση. Αυτή την κατάθεση, η ίδια η σύντροφός μου, μετά από λίγες μέρες, την κατήγγειλε και την αναίρεσε στον ανακριτή ως προιόν εκβιασμού. Προφυλακισμένος βάσει του τρομονόμου, ενός νόμου, που ως μόνο σκοπό έχει να απονοηματοδοτήσει πράξεις και πρακτικές αντίστασης, συμβολικές ενέργειες, ώστε να τις παρουσιάσει ως απειλή για την κοινωνία, αποκρύπτοντας παράλληλα ότι τρομοκράτες είναι αυτοί που θεσπίζουν τέτοιους νόμους. Σ’ αυτά τα πλαίσια εκδίδονται εντάλματα για άλλους 3 συντρόφους οι οποίοι αναζητούνται από την αστυνομία.

Τίποτα δεν είναι πρωτόγνωρο ή πρωτοφανές για όποιον έχει τα μάτια του ανοιχτά και δεν διακατέχεται από αυταπάτες. Δικαστές, εισαγγελείς και ανακριτές προφυλακίζουν για κάθε υπόθεση που φτάνει στα χέρια τους και μοιράζουν ισόβιες για να αποκρύψουν τη συμμετοχή τους σε παραδικαστικά κυκλώματα, που χρησιμοποιούν τη 18μηνη προφυλάκιση ως ποινή για υποθέσεις που ξέρουν ότι θα αθωωθούν στο ακροατήριο, ακολουθώντας τις προσταγές των εκάστοτε αφεντικών τους. Αστυνομικοί που εξευτελίζουν την ανθρώπινη αξιοπρέπεια στα αστυνομικά κρατητήρια, που πυροβολούν εν ψυχρώ άοπλους μετανάστες στα σύνορα, που πυροβολούν στο κεφάλι για να «σώσουν» ασφαλισμένα χρήματα, που «αυτοκτονούν» κρατούμενους, που ψεκάζουν με χημικά όσους αποφασίζουν να εναντιωθούν στη βούληση των κυρίαρχων. ΜΜΕ και δημοσιογράφοι, υπάλληλοι κομμάτων, υπουργών, βουλευτών και εφοπλιστών, παρουσιάζουν μια αντικειμενικότητα που δεν είναι παρά το συμφέρον των αφεντικών τους. Εντολοδόχοι που δεν διστάζουν να ξεπουληθούν με αντάλλαγμα τα λεφτά και την εργασιακή τους ανέλιξη. Και πλάι σε όλο αυτό το συρφετό των θεσμικών, ένας διάχυτος κοινωνικός χαφιεδισμός. Φορτηγατζήδες, καταστηματάρχες και φρουροί, καθημερινοί χαφιέδες, υπερασπιστές του «τίμιου ιδρώτα» των τραπεζών, σεκιουριτάδες και ένστολοι, παντού επιτήρηση και κοινωνικός έλεγχος. Απέναντι στη βουβαμάρα και την υποταγή που επιβάλλει αυτό το καθολικό πλέγμα εξουσίας, στέκονται αυτοί και αυτές, που με καθαρό βλέμμα και με αποφασισμένα βήματα, βαδίζουν στους δρόμους της εξέγερσης. Είτε μέσα από τα κάτεργα της κοινωνίας, είτε μέσα από την κοινωνία κάτεργο, ο αγώνας συνεχίζεται...

ΛΕΥΤΕΡΙΑ στους αναρχικούς Γιάννη Δημητράκη, Γιώργο Βούτση- Βογιατζή, Μάριο Τσουραπά, Χρυσόστομο Κοντορεβυθάκη, Νίκο Κουνταρδά.
ΛΕΥΤΕΡΙΑ στον αγωνιστή Βαγγέλη Πάλλη
Αλληλεγγύη στους 3 διωκόμενους συντρόφους
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΚΕΛΙΑ

Βαγγέλης Μποτζατζής,

Δικαστικές φυλακές Κομοτηνής 24/1/2008

ΤΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ 3 ΔΙΩΚΟΜΕΝΩΝ

- Ξημερώματα της Δευτέρας 26/11/07

Ο σύντροφος Β. Μποτζατζής προσάγεται από αστυνομικούς με πολιτικά, ενώ βρισκόταν στο σπίτι της φίλης του στην Ά. Πόλη και κατάσχεται το αυτοκίνητό του. Οδηγείται στην Γ.Α.Δ.Θ. , όπου κρατείται πάνω από 48 ώρες, σε καθεστώς πλήρους απομόνωσης και χωρίς νομική κάλυψη.

Την ίδια μέρα, Δευτέρα πρωί, και ενώ οι μπάτσοι έχουν ήδη εισβάλει στο σπίτι του Βαγγέλη και στο σπίτι της φίλης του, προσάγεται και η ίδια από το χώρο εργασίας της.

Το μεσημέρι και το απόγευμα της ίδιας μέρας, γίνονται άλλες 4 προσαγωγές συντρόφων που συνδέονται φιλικά και πολιτικά με το Βαγγέλη. Οι δύο επίσης εν ώρα εργασίας τους, ενώ οι άλλοι δύο μέσα από καφετέρια, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Αργά το βράδυ οι 4 αφήνονται ελεύθεροι, ενώ προηγείται συγκέντρωση αλληλεγγύης όπου παρευρεθήκαμε πάνω από 100 άτομα έξω από τη Γ.Α.Δ.Θ.. Ο Βαγγέλης και η φίλη του συνεχίζουν να κρατούνται.

- Τρίτη 27/11/07 μετά από 35 ώρες κράτησης η φίλη του Βαγγέλη αφήνεται ελεύθερη. Το μεσημέρι της ίδιας μέρας η Άνω Πόλη (δηλ. η ευρύτερη περιοχή γύρω από τους χώρους κατοικίας μας) πολιορκείται από δυνάμεις της αστυνομίας. Δύο κλούβες παρατάσσονται στα όρια της γειτονιάς και δεκάδες ασφαλίτες, ζητάδες και περιπολικά κινούνται προκλητικά στην περιοχή. Το απόγευμα της ίδιας μέρας πληροφορούμαστε ότι γίνεται έφοδος της αντιτρομοκρατικής στις κατοικίες μας. (σημ.: στο ένα από τα δύο σπίτια χωρίς την παρουσία δικηγόρων ή κατοίκου, ενώ στο άλλο προσάγεται και μια συντρόφισσα που αφήνεται ώρες αργότερα). Αυτό το γεγονός μας κατέστησε πλέον σαφές, ότι η αστυνομία προσπαθεί να στήσει ένα βρώμικο παιχνίδι εις βάρος μας κατασκευάζοντας “ενόχους”.

- Την Τετάρτη 28/11/07, με βάση μια ανυπόστατη, κατασκευασμένη κατάθεση της φίλης του Βαγγέλη, προϊόν εκβιασμών, απειλών, ψυχολογικής βίας και πίεσης, στήνεται ένα απίστευτο κατηγορητήριο για τον Βαγγέλη και εκδίδονται άλλα 3 εντάλματα σύλληψης εις βάρος μας.

Οι κατηγορίες που μας αποδίδουν είναι 5 κακουργήματα και 3 πλημμελήματα, και συγκεκριμένα: εμπρησμός τελειωμένος και σε απόπειρα από κοινού και κατ’ εξακολούθηση, έκρηξη τελειωμένη και σε απόπειρα από κοινού και κατ’ εξακολούθηση, κατασκευή και κατοχή εκρηκτικού μηχανισμού, διακεκριμένη περίπτωση φθοράς ξένης ιδιοκτησίας, εγκληματική οργάνωση, τρομοκρατικές πράξεις από κοινού και κατ’ εξακολούθηση, παράνομη οπλοκατοχή.

Ο Βαγγέλης αρνείται τις κατηγορίες, δηλώνει αναρχικός και προφυλακίζεται στις δικαστικές φυλακές Κομοτηνής. Ομοίως και οι 3 μας δεν αποδεχόμαστε καμία από τις κατηγορίες.

Τα Μ.Μ.Ε. σε αγαστή συνεργασία με τους φορείς της εξουσίας αναλαμβάνουν δράση. Δημοσιοποιούνται στις εφημερίδες Μακεδονία και Έθνος, καθώς και στα κανάλια Mega, ET3, Alter και Alpha οι φωτογραφίες και των 3 μας. Έλειπε μόνο η λέξη “καταζητείται” και η αμοιβή που θα δίδονταν σε κάθε ενδεχόμενο ρουφιάνο.

Μέσα σε όλο αυτό το κλίμα, από την αρχή και χωρίς να αμφιβάλουμε καθόλου, επιλέξαμε την φυγή. Επιλογή τόσο συνειδητή όσο και πολιτική. Είμαστε αναρχικοί και ως τέτοιοι αντιλαμβανόμαστε τον κόσμο γύρω μας. Για μας ο αγώνας για ελευθερία είναι μονόδρομος. Τα δίπολα αθώος-ένοχος, ηθικός-ανήθικος, καλό-κακό, δεν τα αναγνωρίζουμε και ούτε προτειθόμαστε να το κάνουμε τώρα. Γι’ αυτό, επιλέγουμε να μην γίνουμε θύματα της εξουσίας, των διαδικασιών, των νόμων, της αυστηρότητας ή της επιείκειας.

Αντιλαμβανόμαστε τους εαυτούς μας ως πολιτικά όντα που ανήκουν στον αναρχικό-επαναστατικό χώρο. Η συμμετοχή μας σ’ αυτόν είναι ένας τρόπος να υπάρχουμε στο σήμερα δίχως να προσμένουμε καρτερικά έναν επίγειο παράδεισο κοινωνικής δικαιοσύνης, αλλά προωθώντας την καθημερινή αναζήτηση και την ρήξη ανάμεσα σε θεσμούς και σχέσεις για την επανάκτηση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.

Υπάρχουμε στη συνθήκη του σήμερα, χωρίς να ευαγγελίζουμε ένα “καλύτερο αύριο”, ζούμε και παλεύουμε για το τώρα, βάζοντας προοπτικές για το μέλλον. Θεωρούμε το τρίπτυχο “χθες-σήμερα-αύριο” έναυσμα για γόνιμη κριτική. Μαθαίνουμε από τα λάθη μας και προχωράμε πιο πέρα από αυτά.

Αντιλαμβανόμαστε την ύπαρξη-αντίληψη μας εχθρική προς το υπάρχον. Ενεργητικά στεκόμαστε αντίθετοι προς όλους αυτούς που αντικατοπτρίζουν αυτή τη συμβιβασμένη κοινωνία, την οποία βλέπουμε συνολικά και όχι μόνο ως προς τους εξουσιαστικούς της παράγοντες και θεσμούς αλλά και στην ολότητα των αποχαυνωμένων υπηκόων της. Αυτούς που με την “ουδέτερη” στάση τους, που μόνο ουδέτερη δεν είναι, γιατί η σιωπή είναι συνενοχή, προσπαθούν να “κατακτήσουν” μια βολεμένη θέση σε αυτό το σύστημα, κυριευμένοι από συμπλέγματα μικρο-εξουσίας. Είτε αυτούς που αναλαμβάνουν εθελοντικά το ρόλο του ευυπόληπτου πολίτη – συνειδητού ρουφιάνου όπου οι κανόνες, οι νόμοι και η τάξη αποκτούν ηθική ισχύ όμοια με την υποταγή στο θάνατο των σύγχρονων κοινωνικών νεκροταφείων.

Ήταν, είναι και θα είναι επιλογή μας να στεκόμαστε απέναντι σε όλη αυτή τη βρωμιά, και ο λόγος δεν είναι άλλος από το ότι τη ζωή και την ελευθερία μας, δεν μπορεί κανείς άλλος εκτός από μας να καθορίσει.

Ήμασταν, είμαστε και θα είμαστε επιθετικοί σε αυτόν τον κόσμο που το μοναδικό που έχει να προτάξει είναι η απάθεια είναι η απάθεια, το βόλεμα και η εθελοδουλεία.

Οι αντιλήψεις μας, μοιάζουν με ορμητικά νερά, που προσπαθούν να παρασύρουν τις προσταγές της εξουσίας, όποιες κι αν είναι οι μορφές της. Οι βράχοι των ορίων της νομιμότητας, που έντεχνα προσπαθεί αυτή να επιβάλλει στα ριζοσπαστικά κομμάτια αυτής της κοινωνίας, δεν πρόκειται να τους φράξουν το δρόμο.

Δεν συμβιβαστήκαμε και ούτε πρόκειται να συμβιβαστούμε με αυτόν τον γερασμένο κόσμο.

Επειδή ποτέ δεν κατείχαμε μια θέση στο μαντρί της εξουσίας.

Επειδή η αξιοπρέπεια μας δεν θα μας επέτρεπε ποτέ να ακολουθήσουμε οικειοθελώς την τακτική των “προβάτων επί σφαγή”.

Επειδή την “αγνή” δημοκρατία σας την γνωρίζουμε καλά, τη δημοκρατία του ολοκληρωτισμού, του ελέγχου και της ασφάλειας-ανασφάλειας.

Επειδή είμαστε άνθρωποι και δεν θα ανταλλάσσαμε την ελευθερία μας με οποιοδήποτε άλλο τίμημα.

Θα τα πούμε στη δημοκρατική σας θεατρική παράσταση που ονομάζεται δικαστήριο.

ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΟΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΒΑΓΓΕΛΗ ΜΠΟΤΖΑΤΖΗ

Δήμητρα Σ. – Κώστας Χ. – Ηλίας Ν.